Up your Dundee street – as it reopens, the McManus reveals the return of some old favourites