Scissor Sisters singer Ana Matronic on DJing at the V&A, drag queen rock stars and woolly Scottish socks