A child rapist with dementia has been placed on the Sex Offenders Register but spared further punishment after a judge ruled she could not jail him.