A motorist with a “death wish” whose dangerous driving caused a “fun loving” son to lose his life after he left a Father’s Day celebration has been jailed.