A woman who assaulted her partner and went on a spending spree with a stolen bank card has been banned from working in the care industry.