A candidate for the upcoming Fife Council election says she will fight on despite being left “shaken” by verbal abuse and having her car spat on.