Could  “lost treasure” – including the relics of Scotland’s patron saint – lie hidden beneath the ruins of St Andrews Cathedral – or is the suggestion a misguided dream? Michael Alexander speaks to an author and researcher who hopes to solve a 500-year-old mystery.