Flood-hit A92 in Angus branded ‘not fit for purpose’