A92 underpass in Angus remains closed amid reports of flooding in Carnoustie