Support offered to grieving friends in wake of death of Arbroath’s Bailey Menmuir