Angus criminal trial delayed after Crown witnesses endure coronavirus quarantine