Stonehaven train crash: Investigators describe moments leading up to disaster