‘It wasn’t just a few families making a fuss’: Man behind damning NHS Tayside mental health report warns there will be no quick-fixes