EXCLUSIVE: Leaked Government letter reveals case for Dundee entering tier three restrictions