Police release more details in hope of finding Dundee sexual assault suspect