Police investigating as man struck by vehicle in supermarket car park in Dundee