Dundee drug abuse: ‘If the V&A is a living room, then this place is a toilet’