Dundee publican urges Holyrood to reconsider ‘negative’ parliamentary bill