Dundee nightclub boss joins legal bid against Scottish Government coronavirus plan