VIDEO: Thousands take part in Dundee student’s survey of Scots dialects