Footage shows snowy Dundee’s streets practically deserted during rush hour