Dundee City Council leader concerned about Michelin closure ‘ripple effect’