Dundee MSP demands action over falling attainment standards in city schools