Humpback whale rescue attempt made as mission continues