Parents of tragic Ruby Stewart say new childhood cancer campaign will be her legacy