Farms concerned about ‘unacceptable timescales’ to fix Perthshire road damaged in storm