Bottle of whisky dubbed ‘holy grail of single malts’ sold for £1m by Perth-based auctioneer