The meaning of this Shackleton scribble has remained a mystery for a century. Can you solve it?

© RSGSThe mystery note in shorthand.
The mystery note in shorthand.