Exams could be radically overhauled in the future after the coronavirus pandemic exposed alternative ways of assessing pupils, teachers heard.