Paedophile hunters who use social media to snare sex predators could be putting children “at greater risk of harm”, according to charity NSPCC.