A pensioner who killed a popular Perth teacher out on his daily cycle ride after carrying out a dangerous overtaking manoeuvre has been jailed for two years.