Scots have been told that their lives cannot cannot carry on as normal and to adapt to a “new world” as the coronavirus pandemic takes hold.