Mountain rescuers have saved a group of ill-prepared climbers after they became stuck on Scotland’s highest mountain in “horrendous” conditions.