Scotland faces the coldest January for nine years, with the possibility of weeks of snow in the country’s biggest winter test since 2018’s Beast from the East.