Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

From Russia with love – remarkable tales of east coast Scots’ ties with Moscow

Vitaly Mironov in the City Square in Dundee
Vitaly Mironov in the City Square in Dundee

Centuries-old ties between east coast Scots and Russia are being celebrated by a Moscow-based organisation which hopes to build further cultural links between the two nations, discovers Michael Alexander.

Russia has never been far from western media headlines in recent years whether it’s been rising tensions with Ukraine over Crimea, fears over rapid Russian troop deployments in eastern Europe, controversy over Russia’s role in Syrian air strikes or, more recently,  the explosive doping scandal involving Russian athletics ahead of the Rio Olympics.

A Russian BEAR is escorted from UK airspace by a former RAF Leuchars jet
A Russian BEAR is escorted from UK airspace by a former RAF Leuchars jet

Add to that the prism of Cold War history and its Holywood interpretations, and the Kremlin-based government is often portrayed as an expansionist war-monger intent on using its vast resources and military power to take over the ‘free’ world.

But how much do we really know about Russia and her 144 million residents, and how much do they really know about us?

Propaganda

The answer, according to Vitaly Mironov, president of the non-profit Russo-Scots organisation the Moscow Caledonian Club (MCC), is very little.

He worries about the “propaganda on both sides” which he says gives a distorted view of the world and the potential implications for world peace.

Now the Moscow-raised 54-year-old is hoping that remarkable 300-year-old links between Scotland and Russia can be used to develop renewed social, cultural and economic bonds between the two countries.

Vitaly Mironov
Vitaly Mironov

And in particular, Vitaly hopes to highlight the achievements of a little known Scots explorer called John Dundas Cochrane, a naval captain who, 200-years ago, traversed 3000 miles of the pre-revolution Russian empire on foot.

Cochrane, known as the “pedestrian traveller”, published a travel chronicle so detailed that it was used by the architects of the great Trans-Siberian Railway.

Now the MCC are highlighting his achievements with a train journey following the route of his epic adventure.

And they hope it could lead to greater understanding between ordinary Scottish and Russian citizens and a greater fostering of friendship and peace.

John Dundas Cochrane
John Dundas Cochrane

“Cochrane is symbolic of the connections between Scotland and Russia and we want to strengthen that relationship,” Vitaly tells The Courier during an interview in Dundee.

“He brought the truth of the real Russia and that is what we want people to see. We want Scots to come to Russia and Russians to go to Scotland. From this we can both benefit from an enduring friendship.”

Vitaly, a former Soviet Army soldier who helped found the MCC in 1994 after studying history at Moscow University, said the train journey from Moscow to Vladivostok, planned for next year, will show journalists, business and cultural leaders and artists, that Russia is so much more than its stereotypes through western media.

A Russian flag waving on the wind on the House of the Russian Government.
A Russian flag waving on the wind on the House of the Russian Government.

The former professional historian has always been interested in Scots writers such as Burns, Sir Walter Scot and Robert Louis Stevenson. They are all “incredibly popular” in Russia, which shares Scotland’s Saint Andrew as its patron saint and uses a form of the saltire on its naval flag.

But during his studies, Vitaly was always particularly fascinated in the mainly east coast Scots who travelled to Russia from the middle of the 17th century onwards. Many went on to become Russian heroes.

Remarkable ties

Notable names include the 17th century Alexander Leslie, who became the first foreigner to be ranked general in the Russian army, to  Prince Michael Andreas Barclay de Tolly, whose family came from Aberdeenshire and who became the minister of war for Russia during the Napoleonic conflict.

Inverkeithing-raised Samuel Greig became ‘father of the Russian Navy’ during the 18th century whilst to this day the Leuchars-based Royal Scots Dragoon Guards still play the Imperial Russian Anthem in memory of Tsar Nicholas II, the colonel-in-chief of their predecessors, the Scots Greys, killed during the Russian Revolution.

Sailors receive the Russian Ushakov Medal at a ceremony at St Marys Cathedral in Edinburgh in 2014. They were honoured for serving on World War Twos Arctic Convoys where more than 3,000 seamen lost their lives to the freezing conditions and attacks by German submarines and aircraft.
Former sailors receive the Russian Ushakov Medal at a ceremony at St Marys Cathedral in Edinburgh in 2014. They were honoured for serving on World War Twos Arctic Convoys where more than 3,000 seamen lost their lives to the freezing conditions and attacks by German submarines and aircraft.

Other Angus-origin names in Russia today include Affleck, Lyon, Rattray, Guthrie, Ogilvie, Graham and Scrymgeour with a Professor of biology called Auchterlonie at Moscow University.

“Scots have been better than others over the centuries, “adds Vitaly, stressing that the MCC are “completely independent” of the official Russian government.

“The Scots have been more understanding towards us. That’s why they have been adopted in Russia so quickly. That’s why so many Scots have been adopted as Russian heroes.

Huge mistake

“But one of the huge mistakes of western politicians and western polity today is to ignore Russia.

“The western political elite do not understand Russia. But even worse they do not try to understand Russia and Russians. They know absolutely nothing about modern Russia. This is a huge mistake. It’s a huge problem.”

Vitaly, a father of three young children who is married to former Russian ballerina Helen, said that of course Russia has its own interests.

Russia's President Vladimir Putin (L) and Arkhangelsk Region Governor Igor Orlov during a meeting at Moscow's Kremlin.
Russia’s President Vladimir Putin (L) and Arkhangelsk Region Governor Igor Orlov during a meeting at Moscow’s Kremlin.

“I am not a fan of Putin, but I understand his mind,” he says, adding that he rarely thinks politicians anywhere in the world have the interests of the people at heart.

“It’s about protecting our borders from the possibility of war.

“But do not confuse this was Russia wanting to oppress anyone else.  We are a peaceful country, looking to modernise our country towards our Far East. Russia will be great again. It is our future. It is our destiny for us. We are patriots.

“We can be the greatest friends to anyone – even America.  But do us wrong and it is not possible to find a worse enemy than Russia. We are the worst enemies. We will never stop. That’s necessary to understand. Don’t touch us. Please respect us!”

malexander@thecourier.co.uk