Almost every day in Scotland, public appeals are issued to trace people who disappear – but what actually happens when you report someone missing?