Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Tattiebogle, bahookie, scelp…how many of these excellent Scots words do you know?

Courier News - Dundee story - Scottish Languages story - Dundee.
Picture shows; Eleanor Smith, a post-grad psychology student, who is researching the relationship between Scottish dialects and the English language, with some of the words, at the University of Dundee today. Wednesday 14th June 2017.
Courier News - Dundee story - Scottish Languages story - Dundee. Picture shows; Eleanor Smith, a post-grad psychology student, who is researching the relationship between Scottish dialects and the English language, with some of the words, at the University of Dundee today. Wednesday 14th June 2017.

Regions of Scotland have massively divergent dialects, with many words only known to locals in specific areas.

The north-east of Scotland is a stronghold of the Scots “mither tongue” of Doric – a distinct dialect derived from Gaelic, Norse and Scots words.

Cities including Dundee, Glasgow and Inverness also have their own vibrant dialects.

Fabio Sani with one of the words.
Fabio Sani with one of the words.
Sandra Arnot with one of the words .
Sandra Arnot with one of the words .

Together with Dundee University student Eleanor Smith, who has been researching Scots dialects as part of her studies, we’ve compiled some of our top Scots words:

Stramash

A well used Scots word for an uproar.

Gutties

This is another term for plimsolls or gym shoes.

Feartie

This a word used to describe someone that is afraid, or is a coward. “Feart” also means afraid.

Bahookie

This is yer backside.

Gloaming

A nice old Scots word for twilight.

Rammy

A rammy is a bag fight.

Skelp

A common word for a slap or punch in the north-east.

Stookie

This funny old term is used to describe a plaster cast.

Tattie-champer

A fantastic word for a potato-masher.

Snib

This is a lock or latch.

Tattie-bogle

This is a very Scottish scarecrow.

Bothy

A cabin for hikers to rest in.

Cushie-doo

A wonderful word to describe a pigeon in north-east Scotland. See also: “Foo’s yer doos?”

Futret

A Doric word for ferret.

Clype

The most unpopular person in the school playground. A clype is a tell-tale or “snitch”.

Crannie

A strange Doric word to describe your little finger.

Ganzie

This is a sweater or jumper.

Puddock

A Scots word for frog.

Glaikit

Someone who is this is foolish or just plain stupid.

Lug

A Scots word for ear.

Muckle

This stands for “many”.

Mickle

Muckle’s counterpart, standing for “a little”.

And, FYI, mony a mickle maks a muckle…

Courier News - Dundee story - Scottish Languages story - Dundee. Picture shows; Carolina Kuepper-Tetzel with one of the words that features in Eleanor Smith's research, at the University of Dundee today. Wednesday 14th June 2017.
Student Carolina Kuepper-Tetzel.