A migrant worker scheme designed to prevent the collapse of a key Tayside and Fife industry is a “recipe for exploitation”, MPs were told.