Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

JENNY HJUL: Our shuttered pubs are losing billions while Sturgeon plays lockdown politics

Post Thumbnail

As Britain got back to business on Monday, the papers and television featured happy people having their first pint in four months or queuing outside shops as non-essential retailers opened their doors again.

In England, some beer gardens saw customers at dawn; in Wales the pubs haven’t opened yet but the borders have; and even in Northern Ireland, bars are allowed to sell take-away beers.

April 12 heralded the biggest easing to date of lockdown restrictions across much of the UK, with the freed population likening the mood to a New Year’s Eve party (with the weather to match in parts of the country).

Pubgoers outside the White Horse in Beaconsfield on Tuesday. Maureen McLean/Shutterstock

Scotland, however, remains resolutely shut. Although our hairdressers opened a week ago and churches went to court so they could welcome back worshippers, Scots have been denied anything like a return to normal life.

There was an expectation yesterday that Nicola Sturgeon was about to announce an early relaxation in the rules, but all this amounted to was permission to cross council boundaries and meet in slightly larger groups, outdoors.

We still have to wait until April 26 for the concessions currently being enjoyed south of the border to be bestowed on us. Why?

Even when vast swathes of the country were practically clear of the disease last autumn and she could have provided businesses with a much-needed boost by allowing them to trade, she kept on the clamps

Scotland had 40 Covid cases per 100,000 in the past seven days, well below the World Health Organisation’s thresholds for lifting lockdown and lower than much of England. Nationwide, there have been fewer deaths, from any cause, than usual for this time of year.

Boris Johnson’s government has been criticised for an over cautious approach to unlocking the country. But throughout the coronavirus crisis, Sturgeon has sought to steer a separate path from Westminster, paying less attention to rates of community transmission in Scotland than to the politics of Covid control.

So even when vast swathes of the country were practically clear of the disease last autumn and she could have provided businesses with a much-needed boost by allowing them to trade, she kept on the clamps.

Little debate as consequences emerge

Since she went more or less unchallenged by her political opponents, there has been very little debate in Scotland about the fallout from her zealous Covid strategy.

The worst consequences of this are now beginning to emerge, most alarmingly in the NHS, where there is a five-year backlog of postponed operations and hospitals are still only working at two thirds capacity.

In England there will be the inevitable inquiry into the handling of the pandemic, and perhaps in Scotland too, in due course, though we know from recent experience that the SNP can do no wrong and will never be held to account.

Nicola Sturgeon at a Covid-19 press conference at St. Andrew’s House, Edinburgh. Supplied by Scottish Government.

Our beleaguered hoteliers and pub owners – often the only voice of dissent against Sturgeon’s Covid diktats in the past year – have this week called on the government to bring Scotland into line with England.

They argue that waiting a further two weeks before lifting the lockdown will cost Scotland’s economy £20 million, on top of the billions already lost over the past 12 months.

And they have demanded to see the scientific evidence behind the First Minister’s decision to delay reopening Scotland.

‘We’re going to be seeing people jump the border’

Stephen Montgomery, who owns the Townhead Hotel in Lockerbie and is a spokesman for the Scottish Hospitality Group, told BBC Radio’s Good Morning Scotland on Monday that people will go to pubs in England if they can’t get served in Scotland, even though such travel is, of course, banned.

‘We’re going to be seeing people jump the border,’ he said. ‘Scotland’s always been behind in the way we’ve been operating for the last year. So it’s going to be no different this time. We are at a disadvantage.’

Stephen Montgomery.

Publicans have also questioned the ludicrous move to prohibit the sale of alcohol indoors when they open up again.

Hotels and B&Bs are desperate for visitors as well and many are in remote regions of Scotland that are completely dependent on tourism.

But the message that Scotland is closed, long after other picturesque parts of Britain have reopened, may seriously hamper the recovery of this sector too.

Voters who fall for this ploy should bear one thing in mind; a Nationalist victory will lead to renewed clamour for independence and growing momentum for another referendum

Is Sturgeon hoping that releasing us from house arrest just before the May 6 election will gladden our hearts so that we are more likely to overlook the ruinous impact of her policies and vote for her?

There can be no other reasonable explanation. Voters who fall for this ploy should just bear one thing in mind; a Nationalist victory will lead to renewed clamour for independence and growing momentum for another referendum.

But Sturgeon’s licence to trifle with the Scottish economy is conditional upon London largesse. Scotland can keep shutdown for longer than England if it can rely on Treasury funding – such as Rishi Sunak’s furlough scheme or £1.2 billion extra Covid relief – to bail it out.

Once that safety net is removed, politics will cease to be a game played to suit the separatists’ partisan agenda.