Former Scottish Labour leader Kezia Dugdale believes women with all the skills for elected office are put off standing to avoid the “toxic online culture” that exists.