More than half of Scottish voters think favourably of First Minister Nicola Sturgeon, and twice as many people believe she is “trustworthy” compared to Ruth Davidson, polling has unveiled.