A lack of long-term planning to tackle ice falling from cables on the Queensferry Crossing has been described as “woeful” after transport minister, Graeme Dey, refused to rule out years of further disruption.