Boris Johnson is facing calls for a public inquiry and a police probe into allegations of Tory sleaze after controversial plans to overhaul the disciplinary process for MPs in a bid to protect his own party were scrapped.