The Scottish Government has been accused of “taking its eye off the ball again”, after thousands across the north-east endured a fifth day without power in the aftermath of Storm Arwen.