The SNP’s own policy chief admits his party must provide “clarity and certainty” to voters over pensions in an independent Scotland or risk undermining its own financial credibility.