Council chiefs in Dundee have been accused of an “inexcusable dereliction of duty” after failing to submit a bid for the first round of the UK Government’s levelling up fund – despite being considered a high priority case.