Stuart Hogg has ordered his work-life balance after the disappointments of the “season and a half put in to a year” and is “re-energised” for the new international season.