Dundee were minutes away from marking the start of a new era by climbing out of the bottom two places only to be denied all three points in stoppage time.