Dundee secured a potentially-precious point in the battle to retain their top-flight status thanks to this draw with high-flying Kilmarnock at Dens.