Steve McClaren turned down the chance to be the next Dundee United manager for family reasons, Courier Sport understands, with Malky Mackay resuming his position as favourite to take over at Tannadice.